那名中年男子有失語症,我是這樣猜測的。
我與他碰面,在這之前,是在下午時分,隔壁的餐館。那天母親 請我幫忙去買晚餐,送去學院給她。我到了最近的餐館,就是這兒, 裡頭毫無一人,我在外頭喊著,隔壁的那位男子,聽到了,探出頭來 ,向我說著什麼,只是一堆「哼哼哈哈」的字語。看到我一臉茫然, 他做了要我跟上的動作,於是來到了餐館旁的小田地,老闆娘在裡頭 。那是我第一次見到那名男子的時候。
後來,再見到他,則是在他們的店裡。同樣是吃完了那間餐館, 我遲疑地看著隔壁的影印社,問著老闆娘,隔壁有開嗎?
「有呢,他們全年無休,過年都開著的呢!」
影印社前的紗門,擋住了室內的光線,在室外看著,就像裡頭一 片漆黑。進去了才發現,紗門久未清理,上頭的灰塵,將裡頭的光線 隔絕了。那男子,就坐在第一台電腦前,來不及看到他正在做著什麼 ,他即關掉了網頁:「哼哼哈哈。」讓出了電腦給我使用。
沒多久,近來了兩位附近專校的學生,她們印著上課的課表,但 是怎麼試,卻都不會使用。那男子去教她們:「哼哼哈哈。」兩位女 學生還是茫然,惹得後頭的老闆娘看不下去,直接過來操作。總算印 好,一共九張,收她們六塊。
女學生:「我們只要印三張,這不是我們要的。」
老闆娘:「妳們說要印這些,我就幫妳們印了啊。」
女學生:「可是這不是我們要的資料,也不是我們要的,而且電 腦又不是我們操作的!」女學生開始生氣。
老闆娘:「嗐!這是妳們要我幫忙操作的,是妳們要印的,又不 是我要印的!」老闆娘也不甘示弱。
女學生最終乖乖地給了六塊錢,紙也不拿走,出門前嘴裡還叨唸 :「媽的,又不是我按的,幹!」
老闆娘也終於被激怒了:「來來來!六塊還妳們,妳們要給我我 還不想收呢。」
女學生:「給妳就給妳了,沒看過六塊錢也要跟人家用搶的。」 兩位女學生上了車,揚長而去。
老闆娘進門後,看到那位哼哼哈哈先生:「你呢!教人家弄,人 家聽得懂嘛你?沒事盡給我找麻煩。」
「哼哼哼,哈哼」他比手畫腳一番,然後笑嘻嘻地閃邊讓路。
老闆娘又看著我:「這附近專校的學生,就是這樣,水準低,可 是就連你們大學的學生也會這樣,你們還國立的,盡出這些人才,這 點小事情上面,都不懂得自己的錯誤,以後還出去幫人家大老闆工作 呢,笑死人。」
「對啊,不過就六塊嘛。」其實我想著,如果我是那兩位女學生 ,我寧願花六塊錢消災寧事;但若我是那位老闆娘,我寧願賠著六塊 錢賺個好聲譽。不過她也厲害,看著我沒穿著附近專科學校的運動服 ,就認定了我是東華的學生,但是這的確是好依據。
「上回來了一位你們學校的學生,早上來我們這裡影印東西,影 印完後,把資料放了包,說東西先放這,他去吃個飯待會再來拿。下 午來了以後,又多印了幾張,然後跟我結帳,我跟他說多少錢,他跟 我說早上那份是他同學的,他只要付他的。我這就好笑,他同學的不 是他印的?要不然誰給我錢啊?」
我的資料也印好了,我問著哼哈先生,有沒有袋子可以讓我裝著 。他小跑著拿了個紙袋給我。我看了紙袋,又問他,能不能多給我四 個?他搖搖手,又指指自己的腦袋,意思是他聽不懂。於是我指著紙 袋,比了四,他嘿嘿笑的點頭,又拿了四個給我。
於是我在影印社的地板上,分裝著資料。他或許無聊,又跑過來 看我,指著紙袋,用食指比了問號。我說:「這是要給五個人的資料 啦!」他笑笑,比了自己,然後拉起袖子。
老闆娘後邊看著:「喂喂!人家聽不懂你說的話,你還幫人家? 別幫倒忙了。」又看著我,問我:「這些資料裝那麼多是要幹嘛?」
「給人。」我算著紙張,吃力回答她。
「唉唷,資料弄得那麼複雜,還拿著紙袋裝著,是要幹什麼來的 啊,麻麻煩煩。」說著,又換著台語。我不諳台語,只能邊算著紙張 ,笑笑地回應。餘光邊看到她,慢慢地走進去後面。
出門後,哼哈先生,在門口,哼哼哈哈。我回到隔壁的餐館牽摩 托車,那阿姨看著我:「唷!弄到現在啊,剛陪你吃飯的同學都走了 呢!」
「我知道,我要弄很久,讓他們先走了。」上了摩托車,看到哼 哈先生在門口向我鞠躬,然後揮手。我大喊聲謝謝,離去。
後照鏡遠方還看到哼哈先生揮著手。
我與他碰面,在這之前,是在下午時分,隔壁的餐館。那天母親
後來,再見到他,則是在他們的店裡。同樣是吃完了那間餐館,
「有呢,他們全年無休,過年都開著的呢!」
影印社前的紗門,擋住了室內的光線,在室外看著,就像裡頭一
沒多久,近來了兩位附近專校的學生,她們印著上課的課表,但
女學生:「我們只要印三張,這不是我們要的。」
老闆娘:「妳們說要印這些,我就幫妳們印了啊。」
女學生:「可是這不是我們要的資料,也不是我們要的,而且電
老闆娘:「嗐!這是妳們要我幫忙操作的,是妳們要印的,又不
女學生最終乖乖地給了六塊錢,紙也不拿走,出門前嘴裡還叨唸
老闆娘也終於被激怒了:「來來來!六塊還妳們,妳們要給我我
女學生:「給妳就給妳了,沒看過六塊錢也要跟人家用搶的。」
老闆娘進門後,看到那位哼哼哈哈先生:「你呢!教人家弄,人
「哼哼哼,哈哼」他比手畫腳一番,然後笑嘻嘻地閃邊讓路。
老闆娘又看著我:「這附近專校的學生,就是這樣,水準低,可
「對啊,不過就六塊嘛。」其實我想著,如果我是那兩位女學生
「上回來了一位你們學校的學生,早上來我們這裡影印東西,影
我的資料也印好了,我問著哼哈先生,有沒有袋子可以讓我裝著
於是我在影印社的地板上,分裝著資料。他或許無聊,又跑過來
老闆娘後邊看著:「喂喂!人家聽不懂你說的話,你還幫人家?
「給人。」我算著紙張,吃力回答她。
「唉唷,資料弄得那麼複雜,還拿著紙袋裝著,是要幹什麼來的
出門後,哼哈先生,在門口,哼哼哈哈。我回到隔壁的餐館牽摩
「我知道,我要弄很久,讓他們先走了。」上了摩托車,看到哼
後照鏡遠方還看到哼哈先生揮著手。